Doublage

 Depuis 2015, pour BTI Studios, TVS, Hiventy/Mediadub International, Cinéphase/Audiophase, Karina Films, Eclair, Nice Fellow, Libra Films, MFP, Dubbing Brothers, Chinkel, Imagine

SERIES

(en co-adaptation avec Samuel Lavie)

  • Russian Doll (NETFLIX) ; 4X25′ (Ep. 102, 104, 106, 108) ; DA : Laurence Sacquet
  • Carmen Sandiego (NETFLIX) ; 20X22′ (S1 + S2) ; DA : Réjane Berger
  • The Imposters, saison 2 (UNIVERSAL) ; 4X40′ (Ep. 201, 204, 207, 210)
  • Fatal Games (PARAMOUNT) ; 2X45′ (Ep. 102, 104) ; DA : Catherine Brot
  • Elven, la rivière des secrets (ARTE) ; 4X45′ (Ep. 103, 104, 107, 108) ; DA : Jean-Pascal Quilichini ;
  • Borderliner (NETFLIX) ; 3X45′ (Ep. 102, 104, 107) ; DA : Thierry Ragueneau
  • Maltese (FR3) ; 2X52′ (Ep. 101, 102) ; DA : Coco Noël
  • The Who Was Show, (NETFLIX) ; 5×22′ (Ep. 106, 107, 108, 109, 113) DA : Julie Elmaleh
  • Les chroniques de Shannara, (SYFY) ; 4X40′ (Ep. 202, 204, 206, 209) ; DA : Franck Louis
  • The Imposters, (UNIVERSAL) ; 4×40′ (Ep. 101, 104, 107, 110)
  • Commissaire Montalbano, (FR3) ; 2×120′ (S10 Ep. 2, S11 Ep. 2) ; DA : Réjane Berger

LONGS-MÉTRAGES TV

  • Gente que viene y bah, Patricia Font (NETFLIX) ; DA : Valérie de Vulpian
  • Lorello e Brunello, Jacopo Quadri (AMAZON VIDEO) ; DA : James Clermont
  • Gun City, Dani de la Torre (CANAL + / NETFLIX ) ; DA : Karl-Line Heller
  • Tramps, Adam Leon (NETFLIX) ; DA : Franck Louis
  • Benvenuto Presidente, Riccardo Milani (traduction du script)

(en co-adaptation avec Samuel Lavie)

  • Jingle Belle, Peter Sullivan (TF1) ; DA : Véronique Picciotto
  • Paddleton, Alex Lehmann (NETFLIX); DA : Michèle Dorge
  • Big & Hairy, Philip Spink (NETFLIX) ; DA : Karl-Line Heller
  • Des parents inquiétants, Jake Helgren (TF1) ; DA : Ivana Coppola
  • Le club du masque blanc, Doug Campbell (M6) ; DA : Annabelle Roux
  • Coup de foudre et quiproquos, Bryan Herzlinger (TF1) ; DA : Laurence Sacquet
  • Mes jumeaux ont deux pères, Doug Campbell (M6) ; DA : Thierry Ragueneau

(en co-adaptation avec Anne Kreis)

  • Les dessous de Beverly Hills 90210, Vanessa Parise (TF1) ; DA : Anne Rondeleux
  • Les leçons dangereuses, Damián Romay (TF1) ; DA : Annabelle Roux
  • L’exorcisme de Molly Hartley, Steven R. Monroe (20th CENTURY FOX), DA : Julie Elmaleh
  • Oriana Fallaci, Marco Turco (HAPPINESS DISTRIBUTION)
  • Global Player, Hannes Stöhr (ARTE) ; DA : Régis Reuilhac
Publicités